如何治療 ?

1. 放射治療

pdf_icon 下載詳細資料

放射治療是利用高能量射線來破壞癌細胞,同時盡可能的對正常細胞造成最低程度的損害。喉癌通常會首先用這種方法來治療。對於那些癌細胞尚未擴散至喉部以外的患者來說,放療足以治癒喉癌。化療或手術也可能會為患者進行,以確保盡可能消滅癌細胞。

一般來說,放射治療可能引起輕微的噁心和疲倦等副作用,喉癌的放療可能引起另一些副作用,例如喉部有痰、吞嚥時感到疼痛和聲音沙啞等。這些情況在治療後期和治療結束後數個星期最常出現;此外,頸前的皮膚會發紅和疼痛。在治療結束後,這種情形甚至可能惡化,在兩個星期後會逐漸改善。

放射治療師會指導你如何護理頸部疼痛及皮膚。在治療期間,不應在這部份的皮膚用有香味的肥皂和護膚膏,應該盡量保持皮膚乾爽。治療也會使你感到疲倦,應多加休息。在療程結束後,上述的副作用會逐漸消失,若仍持續,必須告訴醫生。

2. 化學治療(簡稱化療)

pdf_icon 下載詳細資料

化學療法是利用抗癌藥物殺死癌細胞。化療的作用是擾亂癌細胞的生長和分裂。這些藥物通過血液可以接觸到全身各部份的癌細胞。

在靜脈注射的化學療程中,抗癌藥對身體裡的癌細胞起作用時,也會暫時降低血液裡正常細胞的數目。血液裡細胞少了,是會比較容易受到感染的,也會感到疲倦。在化療過程中,醫生會定期為患者驗血。有需要時,也會為患者輸血或者使用抗生素以對抗炎症。

其他可能的副作用包括噁心、嘔吐、腹瀉和脫髮。這些副作用能令你覺得難受,但請記得這只是短暫的現象,治療完畢後就會消失,脫落的毛髮總會長回來。再者,醫治喉癌常用的藥物通常只會有十分溫和的副作用。醫生會告訴你預期可能出現的情況。

3. 外科手術

在接受手術前,醫生會與患者討論細節。當患者接受全喉切除手術後,口和肺之間再沒有連接的器官,因此外科醫生會在患者的頸上開一個孔口,稱為氣管造口(或呼吸孔)。患者仍能正常的飲食,但卻要透過氣管造口呼吸和咳嗽。

接受全喉切除手術的患者最大的損失是失去發聲的能力。不過,現在有很多種方法可以訓練患者以其他方式說話。在手術前,你可以先去看一位言語治療師,討論各種不同的發聲法。至於採用哪一種發聲法,取決於你的手術和個人的情況。

以下是在香港主要使用的四種發聲法:
  1. 氣管食道活塞瓣發聲法(人工聲瓣)
  2. 電動喉頭發聲法(電子咪)
  3. 氣動式喉頭發聲法(喇叭仔)
  4. 食道發聲法